Tradução Heart as Wide as the World - Krishna Das

Heart as Wide as the World (Shri Ram Jai Ram) - Krishna Das

Coração tão grande quanto o mundo / Santo Rama, Vitória à Rama - de Krishna Das

www.krishnadas.com

Holding me in your arms’ vast embrace
Only love shining in endless space
All I need is to be with you
All my prayers have been heard
All I want is to rest inside
Your heart as wide as the world

I looked away
Your beauty too much to bear
Where could I run?
Your eyes,
I found them everywhere
All I want is to sing to you
The song that no one has heard
All my life has lead me to
A heart as wide as the world

Shree Raam Jai Raam Jai Jai Raam

Tradução:

Segurando-me em seus braços’ grande abraço
Só amor brilhando no espaço infinito
Tudo que preciso é estar com você
Todas as minhas preces foram ouvidas
Tudo que quero é descansar no interior do
Seu coração tão grande como o mundo

Eu olhei para longe
Sua beleza demais para suportar
Onde eu poderia correr?
Seus olhos,
Encontrei-os em todos os lugares
Tudo que quero é cantar para você
A música que ninguém ouviu falar
Toda a minha vida me levou a
Um coração tão grande como o mundo

Shree Raam Jai Jai Jai Raam Raam